A pet funeral turns erotic as the mourners indulge in a muddy threesome with a masseuse, igniting their repressed